Looks like you can use something like OvenMediaServer to stream LL-HLS (et al) by deploying it on a fairly cheap server.